|
|
Pashto |
Farsi |
Tajik |
Baluchi |
|
1 |
TOL |
HAME |
XAMA |
KULL |
|
2 |
AU |
VA |
VA |
GUDA |
|
3 |
HAJVAN |
HEYVAN |
XAJVON |
JANWAR |
|
4 |
IRA |
KHAKESTAR |
XOKISTAR |
PHUR |
|
5 |
DE |
0 |
DAR |
A |
|
6 |
SA |
POSHT |
PUST |
PHUSHT |
|
7 |
BAD |
BAD |
BAD |
GANDAGH |
|
8 |
POST |
PUST |
PUST |
GAWAZ |
|
9 |
DZEKA CE |
CHUN |
BAROI |
PHA HAW
AN SAUAV |
|
10 |
NAS |
SHEKAM |
SIKAM |
LAF |
|
11 |
LOJ |
BOZORG |
KALON |
MAZAAN |
|
12 |
MURGE |
MORGH |
PARRANDA |
MURGH |
|
13 |
CICEL |
DANDAN
GEREFTAN |
GAZIDAN |
WARAGH |
|
14 |
TOR |
SIAH |
SIEX |
SIYAH |
|
15 |
VINA |
KHUN |
XUN |
HON |
|
16 |
LEGEDEL |
VAZIDAN |
VAZIDAN |
KASHAGH |
|
17 |
HED |
OSTOKHAN |
USTUXON |
HAD |
|
18 |
TANAFFUS
KAVEL |
NAFAS
KASHIDAN |
NAFAS
KASIDAN |
SAH
ZIRAGH |
|
19 |
SVADZEDEL |
SUKHTAN |
SUXTAN |
BALAGH |
|
20 |
TIFL |
BACHCHE |
BACA |
CHUKH |
|
21 |
TORA
URIADZ |
ABR |
ABR |
JH UR |
|
22 |
SOR |
SARD |
XUNUK |
SARTH |
|
23 |
RATLEL |
AMADAN |
OMADAN |
AGH |
|
24 |
SMEREL |
SHOMORDAN |
XISOB |
GANNAGH |
|
25 |
PREKAVEL |
BORIDAN |
BURIDAN |
CHAKAGH |
|
26 |
VRADZ |
RUZ |
RUZ |
ROSH |
|
27 |
MREL |
MORDAN |
MURDAN |
MIRAGH |
|
28 |
KINEL |
BILZADAN |
KOFTAN |
JANAGH |
|
29 |
CATAL |
KASIF |
CIRKIN |
MELAR |
|
30 |
SPAJ |
SAG |
SAG |
BING |
|
31 |
CSEL |
NUSHIDAN |
NUSIDAN |
WARAGH |
|
32 |
VUC |
KHOSHK |
XUSK |
HUSHK |
|
33 |
PEC |
KOND |
KYND |
0 |
|
34 |
GARZ |
KHAK |
CAND |
DATO |
|
35 |
GVAZ |
GUSH |
GUS |
GOSH |
|
36 |
MDZEKA |
ZAMIN |
ZAMIN |
MITTI |
|
37 |
XVAREL |
KHORDAN |
XURDAN |
WARAGH |
|
38 |
HAGEJ |
TOKHM |
TUXM |
HAIKH |
|
39 |
STERGA |
CHASHM |
CASM |
CHHAM |
|
40 |
LVEDEL |
OFTADAN |
AFTIDAN |
KHAFAGH |
|
41 |
LIRI |
DUR |
DUR |
DIR |
|
42 |
GVARI |
CHARBI |
RAVWAN |
PHIGH |
|
43 |
PLAR |
PEDAR |
PADAR |
PHITH |
|
44 |
BEREDEL |
TARSIDAN |
TARSIDAN |
THURSAGH |
|
45 |
BENA |
PAR |
PAR |
PHAR |
|
46 |
LEZ |
KAM |
KAM |
KHARDE |
|
47 |
DZANGEDEL |
JANGIDAN |
CANG
KARDAN |
MIRAGH |
|
48 |
OR |
ATASH |
OTAS |
AS |
|
49 |
KAB |
MAHI |
MOXI |
MAHI |
|
50 |
PINDZE |
PANJ |
PANC |
PHANCH |
|
51 |
GERZEDEL |
0 |
SINO
KARDAN |
LURAGH |
|
52 |
BAHEDEL |
JARI
SHODAN |
CORI SUD |
BAHAGH |
|
53 |
GUL |
GOL |
GUL |
PHUL |
|
54 |
ALVOTEL |
PARVAZ
KARDAN |
PARVOZ
KARDAN |
BAL
GIRAGH |
|
55 |
MIH |
MEH |
TUMAN |
DITHLO |
|
56 |
PSA |
PA |
PO |
PHADH |
|
57 |
CALOR |
CHAHAR |
COR |
CHIAR |
|
58 |
JAX KEDEL |
YAKH
BASTAN |
JAX
KARDAN |
MADHAGH |
|
59 |
MEVA |
MIVE |
MEVA |
MEWA |
|
60 |
VERKAVEL |
DADAN |
DODAN |
DEAGH |
|
61 |
SA |
KHUB |
XUB |
PHUTUR |
|
62 |
VASE |
ALAF |
ALAF |
RENV |
|
63 |
SIN |
SABZ |
SABZ |
SAVZ |
|
64 |
KULMA |
RUDE |
RUDA |
ROTH |
|
65 |
VESTE |
MU |
MUJ |
PHUT |
|
66 |
LAS |
DAST |
DAST |
DAST |
|
67 |
DE |
U |
VAJ |
I |
|
68 |
SAR |
SAR |
SAR |
SAGHAR |
|
69 |
ARVEDEL |
SHENIDAN |
SUNIDAN |
ASKHANAGH |
|
70 |
ZRE |
QALB |
DIL |
DIL |
|
71 |
DRUND |
SANGIN |
VAZNIN |
GIRAN |
|
72 |
DELTA |
INJA |
DAR NI CO |
EDHA |
|
73 |
VAHEL |
ZADAN |
ZADAN |
JANAGH |
|
74 |
LAREL |
GEREFTAN |
DAST
GIRIFTAN |
0 |
|
75 |
CENGA |
CHETOWR |
CI TAVR |
CHACCHO |
|
76 |
SKAR
KAVEL |
SHEKAR
KARDAN |
SIKOR
KARDAN |
SHIKAR
KHANAGH A PHA |
|
77 |
MERE |
SHOWHAR |
SAVXAR |
MARD |
|
78 |
ZE |
MAN |
MAN |
MAN |
|
79 |
JAX |
YAKH |
JAX |
BAWAR |
|
80 |
KA |
AGAR |
AGAR |
AR |
|
81 |
PE |
DAR |
BA |
NIANWAN |
|
82 |
VAZEL |
KOSHTAN |
ZADAN |
KHUSHAGH |
|
83 |
POHEDEL |
DANESTAN |
DONISTAN |
SAHIH
BIAGH |
|
84 |
KUL |
DARYACHE |
KUL |
DHAND |
|
85 |
XANDEL |
KHANDIDAN |
XANDIDAN |
KHANDAGH |
|
86 |
PANA |
BARG |
BARG |
THAKH |
|
87 |
KIN |
CHAP |
CAP |
CHAP |
|
88 |
PSA |
PA |
PO |
PHADH |
|
89 |
PREVATELAJ |
KHABIDAN |
DAROZ
KASIDAN |
WAFSAGH |
|
90 |
ZVAND
KAVEL |
ZENDEGI
KARDAN |
ZINDAGI
KARDAN |
ZINDAGH |
|
91 |
INA |
JEGAR |
CIGAR |
JAGHAR |
|
92 |
UZD |
DERAZ |
DAROZ |
DRAZH |
|
93 |
SPEZA |
SHEPESH |
0 |
BOT |
|
94 |
SARAJ |
ADAM |
MARD |
MARD |
|
95 |
DER |
ZIAD |
BIS ER |
BA Z |
|
96 |
GVASA |
GUSHT |
GUST |
GOZHD |
|
97 |
MOR |
MADAR |
MODAR |
MATH |
|
98 |
GAR |
KUH |
KUX |
PHAWAD |
|
99 |
XLA |
DAHAN |
DAXAN |
DAF |
|
100 |
NUM |
ESM |
NOM |
NAM |
|
101 |
TANG |
BARIK |
TANG |
TANKH |
|
102 |
NEZDE |
NAZDIK |
NAZDIK |
NAZI |
|
103 |
GARA |
GARDAN |
GARDAN |
GWAR |
|
104 |
NEVAJ |
TAZE |
NAV |
NOKH |
|
105 |
SPA |
SHAB |
SAB |
SHAF |
|
106 |
PAZA |
DAMAGH |
BINI |
PHONZ |
|
107 |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
108 |
ZOR |
PIR |
PIR |
PHIR |
|
109 |
JAV |
YEK |
JAK |
YAK |
|
110 |
BEL |
DIGAR |
DIGAR |
DOHMI |
|
111 |
TAN |
SHAKHS |
ODAM |
KHAS |
|
112 |
BAZI
KAVEL |
BAZI
KARDAN |
BOZI
KARDAN |
LEV
KHANAGH |
|
113 |
KSEL |
KASHIDAN |
KASIDAN |
CHIKAGH |
|
114 |
PORIVAHEL |
HOL DADAN |
TELA
DODAN |
TELAN |
|
115 |
BARAN
UREZI |
BARIDAN |
BORON
BORIDA ISTODAAST |
GWARAGH |
|
116 |
SUR |
SORKH |
SURX |
SUHR |
|
117 |
SAM |
DOROST |
ODILONA |
RAST |
|
118 |
SAJ |
RAST |
BEGUNOX |
RAST |
|
119 |
RUD |
SUDKHANE |
DAR E |
DIRA |
|
120 |
LAR |
RAH |
POX |
DAG |
|
121 |
BEX |
RISHE |
RESA |
PAR |
|
122 |
PERAJ |
TANAB |
ARWAMCINI |
REZ |
|
123 |
VROST |
PUSIDE |
PUSIDA |
GALAGH |
|
124 |
MUSEL |
MALIDAN |
SOIGAN |
MALAGH |
|
125 |
MALGA |
NAMAK |
NAMAK |
WHADH |
|
126 |
SEGA |
SHEN |
0 |
REKH |
|
127 |
VAJEL |
GOFTAN |
GUFTAN |
GUSHAGH |
|
128 |
GEREDEL |
KHARIDAN |
XORIDAN |
KHARAGH |
|
129 |
BAHR |
DARYA |
BAXR |
SAMUNDAR |
|
130 |
LIDEL |
DIDAN |
DIDAN |
GINDAGH |
|
131 |
DANA |
TOKHM |
DON |
BIJ |
|
132 |
DZORAVEL |
DUKHTAN |
DUXTAN |
DOSHAGH |
|
133 |
TERE |
TIZ |
TEZ |
TEZ |
|
134 |
MUXTASAR |
KUTAH |
KUTOX |
GWAND |
|
135 |
VAJEL |
AVAZ
KHANDAN |
XONDAN |
GUSHAGH |
|
136 |
KSENASTEL |
NESHASTAN |
NISASTAN |
NINDAGH |
|
137 |
POST |
PUST |
PUST |
PHOST |
|
138 |
ASMAN |
ASEMAN |
OSMON |
ARSH |
|
139 |
BIDEDEL |
KHABIDAN |
XOBIDAN |
AKSAGH |
|
140 |
KUCNAJ |
KUCHEK |
XUDR |
KIK |
|
141 |
HYS KAVEL |
BU KARDAN |
XIS
KARDAN |
BO GIRAGH |
|
142 |
DUD |
DUD |
DUD |
DUHON |
|
143 |
HAVAR |
SAF |
XAMVOR |
LASUR |
|
144 |
MAR |
MAR |
MOR |
MAR |
|
145 |
VAVRA |
BARF |
BARF |
BAWAR |
|
146 |
CO |
BA ZI |
ANDAK |
KHARD E |
|
147 |
TUKEL |
TOF
KARDAN |
TUF
KARDAN |
THUK |
|
148 |
MATAVEL |
NESF
KARDAN |
0 |
BURAGH |
|
149 |
KSEKSEL |
FESHAR
DADAN |
FUSURDAN |
DABAGH |
|
150 |
HALALAVEL |
0 |
OB DODAN |
0 |
|
151 |
DAREDEL |
ISTADAN |
ISTODAN |
OSHTAGH |
|
152 |
STORAJ |
SETARE |
SITORA |
ISTAR |
|
153 |
LARGAJ |
CHUB |
TAEK |
LATH |
|
154 |
DABARA |
SANG |
SANG |
KHOH |
|
155 |
SAM |
RAST |
ROST |
SIDHA |
|
156 |
RUDEL |
MEKIDAN |
MAKIDAN |
MISHAGH |
|
157 |
LMAR |
AFTAB |
OFTOB |
RO |
|
158 |
PARSEDEL |
BAD
KARDAN |
VARAM
KARDAN |
SIAGH |
|
159 |
LAMBO
VAHEL |
SHENA
KARDAN |
SINO
KARDAN |
TARAGH |
|
160 |
LAKEJ |
DOM |
DUM |
DUMB |
|
161 |
HAGA |
AN |
ON |
AN |
|
162 |
HALTA |
UNJA |
DAR ON CO |
ODHA |
|
163 |
DUJ |
ISHAN |
ONHO |
ESHAN |
|
164 |
PEND |
KOLOFT |
WAFS |
THULAR |
|
165 |
NARAJ |
NAZOK |
TUNUK |
LAGHAR |
|
166 |
FIKR
KAVEL |
FEKR
KARDAN |
FIKR
KARDAN |
ZANAGH |
|
167 |
DA |
IN |
XAMIN |
HAM ESH |
|
168 |
TE |
TO |
TU |
THAU |
|
169 |
DRE |
SE |
SE |
SAI |
|
170 |
ACAVEL |
ANDAKHTAN |
PARTOFTAN |
PHIRENAGH |
|
171 |
TAREL |
BASTAN |
BASTAN |
BANDAGH |
|
172 |
ZEBA |
ZABAN |
ZABON |
ZAWAN |
|
173 |
GAS |
DANDAN |
DANDON |
DATHAN |
|
174 |
VENA |
DERAKHT |
DARAXT |
DRASHK |
|
175 |
GERZEDEL |
PICHIDAN |
GARDONDAN |
0 |
|
176 |
DVA |
DO |
DU |
DO |
|
177 |
KANGI
KAVEL |
ESTEFRAG
KARDAN |
KANDAN |
UCHALNA |
|
178 |
TLEL |
RAH
RAFTAN |
RAFTAN |
JUZAGH |
|
179 |
TOD |
GARM |
GARM |
GARM |
|
180 |
MINDZEL |
SHOSTAN |
MUSTAN |
SHODHAGH |
|
181 |
OBE |
AB |
OB |
AF |
|
182 |
MUZ |
MA |
MO |
MA |
|
183 |
LUND |
TAR |
TAR |
THAR |
|
184 |
CE |
CHE |
CI |
KITHAN |
|
185 |
KELA |
KEY |
KAJ |
KHADHE |
|
186 |
CIRI |
KOJA |
KUCO |
THANGO |
|
187 |
SPIN |
SEFID |
SAFED |
SWETH |
|
188 |
COK |
KI |
KI |
KITHAN |
|
189 |
PRAX |
GOSHAD |
VASE |
PRAH |
|
190 |
SEDZA |
ZAN |
ZAN |
ZAL |
|
191 |
BAD |
BAD |
SAMOL |
GO |
|
192 |
VAZAR |
PAR |
BOL |
PHAR |
|
193 |
VUCAVEL |
PAK
KARDAN |
POK
KARDAN |
0 |
|
194 |
DE |
BA |
AZ |
GO |
|
195 |
SEDZA |
ZAN |
ZAN |
ZAL |
|
196 |
DZANGAL |
JANGAL |
CANGAL |
LADH |
|
197 |
KIRM |
KERM |
KIRM |
KIRM |
|
198 |
TASI |
SHOMA |
SUMO |
SHA |
|
199 |
KAL |
SAL |
SOL |
SAL |
|
200 |
ZER |
ZARD |
ZARD |
ZARD |