|
|
Bengali |
Lahnda |
Panjabi |
Hindi |
Marathi |
Gujarati |
|
1 |
SOB |
SEBU |
SEB |
SEB |
SERVE |
BEDHA |
|
2 |
AR |
TE |
TE |
OR |
ANI |
ANE |
|
3 |
JANOAR |
JANWER |
JANVER |
JANVER |
PRANI |
JANWER |
|
4 |
CHAI |
SWA |
SVA |
RAKH |
RAKH |
RAKH |
|
5 |
E |
UTTE |
TE |
PAR |
0 |
0 |
|
6 |
PIT |
PICCHE |
PITTH |
PITH |
PATH |
PITH |
|
7 |
KHARAP |
BURA |
PERA |
KHERAB |
VAIT |
KNERAB |
|
8 |
CHAL |
CHAL |
CHELL |
CHAL |
SAL |
CHAL |
|
9 |
KARON |
KYUKE |
KYOKE |
KYOKE |
KAREN |
KAREN KE |
|
10 |
PET |
PET |
PET |
PET |
POT |
PET |
|
11 |
BORO |
WEDDA |
VEDDA |
BERA |
MOTHA |
MOTU |
|
12 |
PAKHI |
PERINDA |
PENCHI |
PEKSI |
PEKSI |
PENKHI |
|
13 |
CIBONO |
KETTEN |
VEDDENA |
KHANA |
CAVNE |
KERERWU |
|
14 |
KALO |
KALA |
KALA |
KALA |
KALA |
KALU |
|
15 |
ROKTO |
XUN |
LEU |
REKT |
REKTE |
LOHI |
|
16 |
BOOA |
CELLEN |
VEGNA |
BEHNA |
VAHNE |
FUKWU |
|
17 |
HAR |
HEDDI |
HEDDI |
HEDDI |
HAD |
HARKU |
|
18 |
SAS |
SAGHINNEN |
SA |
SAS |
SVAS |
SWASLEWO |
|
19 |
PORA |
BHALAWEN |
JELNA |
JELNA |
JELNE |
BELWU |
|
20 |
BACCA |
BECCA |
BECCA |
BECCA |
MUL |
CHOKRO |
|
21 |
MEG |
BEDDEL |
BEDDEL |
BADEL |
DHEG |
WADEL |
|
22 |
THANDA |
THEND |
THEND |
THENDA |
THEND |
THENDI |
|
23 |
ASA |
AWEN |
ONA |
ANA |
YENE |
AWEWU |
|
24 |
GONA |
GINNEN |
GINENA |
GINNA |
MOJNE |
GENEWU |
|
25 |
KATA |
KETTEN |
KHETTENA |
KATNA |
KAPNE |
KAPWU |
|
26 |
DIN |
DI |
DIN |
DIN |
DIVES |
DIWES |
|
27 |
MORA |
MEREN |
MERNA |
MERNA |
MERNE |
MERWU |
|
28 |
KHODAI |
KHODEN |
KHODNA |
KHODNA |
KHENNE |
KHODWU |
|
29 |
MOELA |
MAELA |
MELLA |
GENDA |
GHAN |
GENDU |
|
30 |
KUKUR |
KUTTA |
KUTTA |
KUTTA |
KUTRA |
KUTERO |
|
31 |
KHAOA |
PIWEN |
PINA |
PINA |
PINE |
PIWU |
|
32 |
SUKNO |
SUKKA |
SUKKA |
SUKHA |
SUKA |
SUKU |
|
33 |
BHOTA |
KHUNDA |
KHUNDA |
MUTHRA |
BOTHET |
BUTTNU |
|
34 |
DHULA |
MITTI |
TUR |
DHUL |
DHUL |
DHUL |
|
35 |
KAN |
KEN |
KENN |
KAN |
KAN |
KAN |
|
36 |
MATI |
ZEMIN |
MITTI |
MITTI |
MATI |
MATI |
|
37 |
KHAOA |
KHAWEN |
KHANA |
KHANA |
KHANE |
KHAWU |
|
38 |
ANDA |
ENDA |
ANDA |
ENDA |
ENDE |
INDU |
|
39 |
COK |
EKH |
EKKH |
AKH |
DOLA |
AKH |
|
40 |
PORA |
DHAWEN |
DIGGENA |
GIRNA |
PEDNE |
PERWU |
|
41 |
DUR |
DUR |
PERE |
DUR |
DUR |
DUR |
|
42 |
CORBI |
MOTA |
CERBI |
CERBI |
CERBI |
CERBI |
|
43 |
BABA |
PYU |
BAP |
BAP |
VEDIL |
BAP |
|
44 |
BHOE |
DEREN |
DERNA |
DERNA |
BHINE |
DERWU |
|
45 |
PALOK |
PER |
KHEMB |
PER |
PIS |
PICU |
|
46 |
OLPO |
THORE |
THORA |
THORA |
THODA |
THORU |
|
47 |
LORA |
LEREN |
LERNA |
LERNA |
LEDHNE |
LEREWU |
|
48 |
AGUN |
BHA |
EGG |
AG |
AG |
AG |
|
49 |
MAC |
MECHLI |
MECCHI |
MECHLI |
MASA |
MACHELI |
|
50 |
PAC |
PENJ |
PENJ |
PAC |
PAC |
PAE |
|
51 |
BHASA |
TAEREN |
TERNA |
UTERANA |
TERNE |
TEREWU |
|
52 |
BOOA |
WAWEN |
VEGNA |
BEHNA |
VAHNE |
WEHEWU |
|
53 |
PHUL |
PHUL |
PHULL |
PHUL |
PHUL |
FUL |
|
54 |
ORA |
UDDEN |
UDDENA |
URNA |
UDNE |
URWU |
|
55 |
KUASA |
DHUNDH |
TUND |
KOHRA |
DHUKE |
DHUMMES |
|
56 |
PA |
PAER |
PER |
PER |
PAUL |
PEG |
|
57 |
CAR |
CAR |
CAR |
CAR |
CAR |
CAR |
|
58 |
JOMAT |
JEMMEN |
JEMMENA |
JEMNA |
GOTHNE |
THERWU |
|
59 |
PHOL |
PHEL |
PHEL |
PHEL |
PHEL |
FEL |
|
60 |
DEOA |
DEWEN |
DENA |
DENA |
DENE |
APWU |
|
61 |
BHALO |
CENGA |
CENGA |
ECCHA |
CANGLA |
SARU |
|
62 |
GHAS |
GHA |
KA |
GHAS |
GEVET |
GHAS |
|
63 |
SOBUJ |
HERA |
HERA |
HERA |
HIRVA |
LILU |
|
64 |
NARIBHURI |
HIMMET |
ANDER |
AT |
ATEDE |
ANTERLA |
|
65 |
KES |
WAL |
VAL |
BAL |
KES |
WAL |
|
66 |
HAT |
HETH |
HETTH |
HATH |
HAT |
NATH |
|
67 |
SE |
O |
O |
VOH |
TO |
E |
|
68 |
MATHA |
SIR |
SIR |
SIR |
DOKE |
MATHU |
|
69 |
SONA |
SUNNEN |
SUNENA |
SUNNA |
EYKNE |
SAMBHELEWU |
|
70 |
BUK |
DIL |
DIL |
DIL |
HRIDEY |
0 |
|
71 |
BHARI |
BHARI |
PARA |
BHARI |
JED |
BHARE |
|
72 |
EKHANE |
ITTHA |
ETTHE |
YEHA |
ITHE |
EHI |
|
73 |
MARA |
MAREN |
THOKKER |
MARNA |
APETNE |
MAREWU |
|
74 |
DHORA |
PEKREN |
PHERNA |
DHERNA |
DHERNE |
PEKERWU |
|
75 |
KEMON |
KIWE |
KIS |
KESA |
KESA |
KEM |
|
76 |
SIKAR |
SIKARKHEDEN |
SEKAR |
SIKAR |
SIKAR |
SIKARKERWO |
|
77 |
SAMI |
GEBHRU |
PETI |
PETI |
NEVRA |
PATI |
|
78 |
AMI |
MAE |
ME |
ME |
MI |
HU |
|
79 |
BOROP |
BERF |
BEREPH |
BERPH |
BERPHE |
BEREF |
|
80 |
JODI |
JE |
EGER |
EGER |
JER |
JO |
|
81 |
ONDOR |
ENDER |
ENDER |
ENDER |
AT |
MA |
|
82 |
MARA |
MAREN |
MARNA |
MARNA |
THAR |
MAREWU |
|
83 |
JANA |
JANEN |
JANNENA |
JANNA |
JANNE |
JANEWU |
|
84 |
BIL |
JHIL |
CIL |
JHIL |
TELE |
SEROWER |
|
85 |
HASA |
HESSEN |
HESSENA |
HESNA |
HESNE |
HESWU |
|
86 |
PATA |
PETTA |
PETTA |
PETTA |
PAN |
PAN |
|
87 |
BA |
KHEBBA |
KHEBBA |
BAYA |
DAVA |
DABU |
|
88 |
PA |
TENG |
LETT |
TAG |
PAY |
PEG |
|
89 |
SOA |
LETEN |
LETNA |
LETNA |
PEDNE |
SUWU |
|
90 |
JIOA |
JIWEN |
RENA |
JINA |
JEGNE |
JIWEWU |
|
91 |
KOLJE |
JIGER |
JIGER |
DIL |
KALIJ |
0 |
|
92 |
LOMBA |
LEMBA |
LEMMA |
LEMBA |
LAMB |
LAMBU |
|
93 |
UKUN |
0 |
JU |
JU |
U |
0 |
|
94 |
PURUS |
ADMI |
ADMI |
ADMI |
PURUS |
MANES |
|
95 |
ONEK |
KEI |
BOT |
BOHT |
PUSKEL |
GHERU |
|
96 |
MANSO |
MAS |
MAS |
MAS |
MAS |
MAS |
|
97 |
MA |
MA |
MA |
MA |
AI |
MA |
|
98 |
PORBOT |
PEHAR |
PAR |
PEHAR |
DONGER |
PERWET |
|
99 |
MUK |
MU |
MU |
MUKH |
TOND |
MOH |
|
100 |
NAM |
NA |
NA |
NAM |
NAV |
NAM |
|
101 |
SORU |
TEG |
PIRA |
SEKRA |
ERUNDE |
SAKRU |
|
102 |
KACE |
KOL |
NERE |
PAS |
JEVEL |
PASE |
|
103 |
GHAR |
GERDEN |
GICCI |
GERDEN |
MAN |
GELU |
|
104 |
NOTUN |
NEWA |
NEVA |
NEYA |
NEVIN |
NEWU |
|
105 |
RAT |
RAT |
RAT |
RAT |
RATRE |
RAT |
|
106 |
NAK |
NEK |
NEKK |
NAK |
NAK |
NAK |
|
107 |
NA |
NE |
NEI |
NA |
NE |
NEHI |
|
108 |
BURO |
BUDDHA |
PERANA |
BURHA |
MHATARA |
BUDDHU |
|
109 |
EK |
HIK |
IKK |
EK |
EK |
EK |
|
110 |
ONNO |
BIYA |
0 |
DUSRA |
DUSRA |
BIJU |
|
111 |
LOK |
SEXS |
JENA |
LOG |
MANUS |
RYEKTI |
|
112 |
KHELA |
KHEDEN |
KHEDDENA |
KHELNA |
KHELNE |
REMOWU |
|
113 |
TANA |
KHICCEN |
KHICCENA |
KHICNA |
ODHNE |
KHECWU |
|
114 |
DHAKKA |
KHICCEN |
TIKKENA |
DEBANA |
DHEKELNE |
DHEKKELWU |
|
115 |
JOL |
BARES
THIWEN |
VESSENA |
BERESNA |
PAUS |
WERSAD
PERE CUE |
|
116 |
LAL |
LAL |
LAL |
LAL |
TAMBDA |
LAL |
|
117 |
THIK |
THIK |
THIK |
THIK |
THIK |
SACU |
|
118 |
DAN |
SEJJA |
SEJJA |
DAYA |
UJVA |
JEMELU |
|
119 |
NODI |
DERYA |
NEDI |
NEDI |
NEDI |
NEDI |
|
120 |
SOROK |
SEREK |
SEREK |
RASTA |
RESTA |
RESTO |
|
121 |
SEKOR |
JER |
JER |
MUL |
MUL |
MUL |
|
122 |
DORI |
RESSI |
RESSA |
RESSA |
DOR |
DORERU |
|
123 |
POCE |
SERI |
SEREA
HOYA |
SERA |
NASKA |
0 |
|
124 |
GHOSA |
MANEN |
REGERNA |
REGERNA |
GHASNE |
GHESWU |
|
125 |
NUN |
LUN |
LUN |
NEMEK |
MITH |
MITHU |
|
126 |
BALU |
RET |
RET |
BALU |
VALU |
RETI |
|
127 |
KOOA |
AKHEN |
KENA |
KEHNA |
MHENNE |
KEHEWU |
|
128 |
RASCAR |
KHUJLAWEN |
KHURCENA |
KHEROCNA |
KHAJEVNE |
KHEJEWALWU |
|
129 |
SAMUDRO |
SEMUNDER |
SEMUNDER |
SEMUDR |
SEMUDRE |
DERIGO |
|
130 |
DEKHA |
DEKHEN |
DEKHNA |
DEKHNA |
PAHNE |
JOWU |
|
131 |
BIJ |
BIJ |
BI |
BIJ |
BI |
BI |
|
132 |
SELAI |
SIWEN |
SYUNA |
SINA |
SIVNE |
SIWEWU |
|
133 |
DHARALO |
TEZ |
TIKKHA |
TEJ |
DHARDAR |
DHARDAR |
|
134 |
KHATO |
CHOTA |
MEDRA |
CHOTA |
AKHUD |
TUKU |
|
135 |
GAOA |
GAWEN |
GONA |
GANA |
GANE |
GAWU |
|
136 |
BOSA |
BAETHEN |
BETHNA |
BETHNA |
BESNE |
BESWU |
|
137 |
CAM |
CEMRI |
PINDA |
CAM |
KATEDI |
CAMERI |
|
138 |
AKAS |
ESMAN |
ESMAN |
AKAS |
AKAS |
AKAS |
|
139 |
NIDJAOA |
SEMMEN |
SONA |
SONA |
NIJNE |
UGHEWU |
|
140 |
CHOTO |
CHOTA |
CHOTTA |
CHOTA |
LEHAN |
NAHNU |
|
141 |
GONDHA |
SUNNEN |
SUNGENA |
SUGHNA |
HUNGNE |
SUGHEWU |
|
142 |
DHOA |
DHU |
TUA |
DHUA |
DHUR |
DHUMARO |
|
143 |
TELA |
SAF |
IK |
CIKNA |
GULGULIT |
SUWALU |
|
144 |
SAP |
SEP |
SEPP |
SAP |
SAP |
SAP |
|
145 |
BOROP |
BERF |
BEREPH |
BERPH |
HIME |
BEREF |
|
146 |
KICU |
KUJH |
KUS |
KUCH |
KAHI |
KETLAK |
|
147 |
THUTU |
THUKKEN |
THUKKENA |
KHUKNA |
THUNKNE |
THURWU |
|
148 |
PHARA |
TOREN |
VEKKH |
CIRNA |
CIRNE |
0 |
|
149 |
CAP |
NICOREN |
NECORNA |
NICORNA |
PILNE |
NICOWEWU |
|
150 |
CHORA |
CIPKAWEN |
CURA |
CHURA |
BHOSEKNE |
0 |
|
151 |
KHARA |
KHEROWEN |
KHELONA |
KHERA |
UBHA |
UBHA |
|
152 |
TARA |
TARA |
TARA |
TARA |
TARA |
TARO |
|
153 |
LATHI |
CHERI |
SOTTI |
DENDA |
DANDU |
LAKRI |
|
154 |
PATHOR |
PETTHER |
PETTHER |
PETTHER |
PETTHER |
PETTNER |
|
155 |
SOJA |
SIDDHA |
SIDDA |
SIDHA |
SEREL |
SIDHU |
|
156 |
CHOSA |
CHUSEN |
CUSNA |
CUSNA |
COKHNE |
CUSWU |
|
157 |
SUJJO |
SUREJ |
SUREJ |
SUREJ |
SURYYE |
SURDJ |
|
158 |
PHOLA |
SUJJEN |
PHULLENA |
PHULNA |
PHUGNE |
SUJWU |
|
159 |
SATAR
KATA |
TAEREN |
TERNA |
TERNA |
POHNE |
TERWU |
|
160 |
LEJ |
PUCH |
PUCH |
PUCH |
SEPTI |
PUCHRI |
|
161 |
SETA |
O |
O |
VOH |
TO |
PELU |
|
162 |
OKHANE |
UTTHA |
OTTHE |
VEHA |
TITHE |
TYA |
|
163 |
ORAORA |
O |
O |
VE |
TE |
EO |
|
164 |
MOTA |
MOTA |
GARA |
MOTA |
JAD |
JARU |
|
165 |
PATLA |
PETLA |
PETLA |
DUBLA |
PATEL |
PATLU |
|
166 |
BHABA |
SOCAN |
SOCNA |
SOCNA |
VATNE |
VICARWU |
|
167 |
ETA |
E |
E |
YEH |
HA |
A |
|
168 |
TUMI |
TU |
TU |
TU |
TU |
TU |
|
169 |
TIN |
TRAE |
TINN |
TIN |
TIN |
TRAN |
|
170 |
PHELA |
SUTTEN |
SUTTENA |
PHEKNA |
PHEKNE |
NAKHWU |
|
171 |
BADHA |
BENNEN |
BENNENA |
BADHNA |
BANDHNE |
BAHDHWU |
|
172 |
JIB |
JIBH |
JIB |
JIBH |
JIBH |
JIB |
|
173 |
DAT |
DEND |
DEND |
DAT |
DAT |
DAT |
|
174 |
GAC |
DREXT |
DEREKHET |
PER |
JHAD |
JHAR |
|
175 |
GHORA |
ULTAWEN |
MORNA |
MURNA |
VELNE |
FERWU |
|
176 |
DUI |
DU |
DO |
DO |
DON |
BE |
|
177 |
BOMI |
ULTI
KEREN |
KE |
ULTI |
OKNE |
ULTI
KERWI |
|
178 |
HATA |
TUREN |
TURNA |
CELNA |
CELNE |
CALWU |
|
179 |
GOROM |
GERMI |
GEREM |
GEREM |
GEREM |
GEREM |
|
180 |
DHOA |
DHOWEN |
TONA |
DHONA |
DHUNE |
DHOWU |
|
181 |
JOL |
PANI |
PANI |
PANI |
PANI |
PANI |
|
182 |
AMRA |
ESSA |
ESI |
HEM |
AMHI |
EHME |
|
183 |
BHIJA |
SINNA |
GILLA |
BHIGA |
OLA |
BHIHNU |
|
184 |
KI |
KE |
KI |
KYA |
KAY |
SU |
|
185 |
KOKHON |
KERE WELE |
KED |
KEB |
KEVHA |
RYARE |
|
186 |
KOTHAE |
KITTHA |
KITTHE |
KEHA |
KUTHE |
RYA |
|
187 |
SADA |
SEFED |
CITTA |
SEPHED |
SEPHET |
SEFED |
|
188 |
KE |
KON |
KON |
KON |
KON |
KON |
|
189 |
COORA |
CORA |
CORA |
CORA |
RUNDE |
POHLU |
|
190 |
BOU |
KWAR |
VOTTI |
PETNI |
BAYKO |
PETNI |
|
191 |
BAIU |
HEWA |
VA |
VAYU |
HEVA |
PEWEN |
|
192 |
PAKHA |
PER |
PER |
PENKH |
PENKHE |
PAKH |
|
193 |
POCHA |
SAF KEREN |
PUJNA |
MITANA |
PUSNE |
LUCHWU |
|
194 |
SATH |
NAL |
NAL |
SATH |
BEROBER |
SATHE |
|
195 |
MEELOK |
TRIMMET |
ORET |
ORET |
BAI |
STRI |
|
196 |
JONGOL |
JENGEL |
JENGEL |
JENGEL |
JENGEL |
JENGEE |
|
197 |
POKA |
KIRA |
KIRA |
KIRA |
KIDA |
KIRO |
|
198 |
TUMI |
TUSSA |
TUSI |
TUM |
TUMHI |
TEME |
|
199 |
BOTSOR |
SAL |
SAL |
SAL |
VERSE |
VERES |
|
200 |
HOLDE |
PILA |
PILLA |
PILA |
PIVLA |
PILU |